wild wood

wild wood

Friday, 9 December 2016

robin

 the robin is still the king of the birds
le rouge-gorge est toujours le roi du bol








Thursday, 8 December 2016

forest pool

 like a still forest pool
comme un etang dans la foret
 painting on display in the woods
expo de peinture dans les bois



 the puddles have almost dissapeared under the leaves
les flaques d'eau ont presque disparu sous les feuilles mortes


Wednesday, 7 December 2016

the buzzard and the fox

 a brief visit from the buzzard
le buse est passé vite fait
 the fox didn't hang around either
le renard n'est pas rester non plus


 a bend in the path
un virage su le sentier



Tuesday, 6 December 2016

fox and the neighbor

 at least the fox is still around
au moins le renard est toujours la
 the neighbor strayed into the cameras vision
le voisin est venu pres de la camera

 fallen in the last winds
tombée par le vent

 moss on concrete
de la mousse sur le beton


Monday, 5 December 2016

no frost

 no ice and frost about this morning
un peu plus chaud ce matin pas de glace






activated camera but no capture
la camera a declenche mais pas de animal

Sunday, 4 December 2016

noble buzzard

 late in posting today as I went off selling at Carpentras flea market, but here is the noble buzzard
je suis en retard aujourd'hui par ce que je suis allé vendre au marché aux puces a carpentras, mais voila le noble buse

 evening light
lumiere du soir




Saturday, 3 December 2016

more frost

 cold and frosty in the open
la gelée en plien champ


 warmer under the shelter of the trees
un peu plus chaud a l'abris des arbres
 a zig zagging pine
un pin en zig zag