wild wood

wild wood

Wednesday, 18 January 2017

only the robin

 he was there again this morning waiting for me
il m'attendais encore ce matin





 still no ice on this bowl
toujours acune glace ici

Tuesday, 17 January 2017

marten boar and robin

 the marten apparently passing regularly 
la martre passe regularement
 a wild boar 
un sanglier

 the robin investgates the camera
le rouge-gorge s'interresse a la camera



maybe the last log
peut etre la dernière buche

Monday, 16 January 2017

pine marten and the robin

 one one boot and then the other
d'une chaussure a l'autre


 thr pine marten still around but seldom in front of a camera
la martre toujours la mais pas devant une camera
 another log
encore une buche
 frozen solid
gelée


Sunday, 15 January 2017

oh yes the robin

 this cheeky chappy comes closer everyday
ce petit gars viens de plus en plus pres chaque jour



 near and far
 de pres et de loin

 another log
encore une buche

Saturday, 14 January 2017

the robin and several hunting dogs

 looking happy because he's just eaten the worm I uncovered for it
heureux d'avoir mangé un verre de terre que j'avait creusé

 dogs
des chiens
 wind
du vent
 snow
de la neige
 more dogs
encore des chiens



Friday, 13 January 2017

hunting dog and robin

 a hunting dog
un chien de chasse
 waiting for me
il m'attend

 the ice has completely melted here
il y a plus de glace ici




Thursday, 12 January 2017

the robin

 morning visit
visite du matin
 another log
encore une buche
 one day it freezes the next it melts
il gele un jour sur deux