only the birds

pigeon ready for take off

pigeon pres a partir

 small brown bird

petit oiseau marron

 at dusk

au crépiscule

two roe deer and two birds

 two roe deer came to drink in the night probably after the noise from the village fete died down

deux chevreuils  sont venu boire dans la nuit apres que le bruit de la fête du village a cessé

 birds appreciate the water as well

les oiseaux aimes un peu d'eau aussi

roe deer, squirrel, pigeon and a tit

 young roe deer coming for a drink

le jeune chevreuil a soif

 thirsty squirrel as well

l'ecureuil est venue boire aussi

 birds are looking for water also

des oiseaux sont a la recherche d'eau

roe deer in the daytime

 this time the roe deer came during the day

cette fois le brocard est venu en plien jour

 the empty chair

la chaise vide

 morning light

la lumiere du matin

buck roe deer

 the buck was back again last night

le brocard était de retour hier soir

 dry bowls

asséché

 against concrete

devant du béton

buck and doe roe deer

 first the doe roe deer

en premiere la chevrette

 then the buck

et apres le brocard

 the gate from the hut

le portail du hut

 fresh sawdust

scieure de bois

 spikey

épineux

the path through the grass

le sentier dans les hautes herbes

quiet night

 a sculpture in the bowl on the stump

sculpture ceramique dans le bol sur la souche

 big foot

grand pied